@Саргылана, а ребёнок хорошо понимает тувинский? Например, может ли какие-то просьбы выполнить или вы задаёте вопрос по-тувински, а ребёнок отвечает по-русски, так может? Например, если взять картинку и по ней вопросы задавать?
Насколько сильно вообще отличается звуковой состав языка? Может, там есть такие звуки сложные, от которых и в самом деле язык в трубочку сворачивается?
Если взять какое-то тувинское слово, разбить его на слоги и отдельно каждый слог попросить повторить - сможет?
Я тувинского не знаю совсем, поэтому давайте попробуем разобраться вместе.Напишите мне несколько слов тувинских, наиболее простых, на ваш взгляд. С переводом на русский.