Медицинская терминология

[ДЦПшник]

Док, Вы считаете ДЦП органическим поражением мозга?. Но когда Бехтереву из института Мозга спросили "Нашла ли она что либо особенное в мозгу ДЦПшника" ответ был отрицательным.

[DIM]

ДЦПшнику: органическим поражением мозга считаю подтверждёные методами объективной диагностики атрофию вещества, гидроцефалию, микроцефалию, пороки развития. А идиопатическая форма ДЦП не имеет особеностей анатомического строения. На мой личный взгяд, диагноз ДЦП - это именно идиопатическая форма ( когда вроде всё правильно, но работает по своему), если есть особенности строения головного мозга - то это и должно называться "органическое поражение ЦНС". А по последней классификации основной упор был сделан на внешние проявления и возникла путаница.

[ДЦПшник]

Спасибо док. Отдельное спасибо за перевод медицинских терминов. Я сам не медик.

[Ксюша]

Доктор,а можно еще вопрос по поводу нашей ситуации?нам диагноз поставили просто-ДЦП,но формы же есть какие то.можно ли узнать сохранен интеллект?
можете ли вы прконсультировать по поводу анестезии?

[DIM]

Ксюше: ДЦП - это такой диагноз, который ставится к году, а уточнение формы происходит к 3 годам (это по международным протоколам). В принцпе, при некоторых формах интелектуальное развитие может быть сохранено. Но, к сожалению, в Вашей ситуации ожидать от ребёнка адекватного развития практически невозможно. А по поводу анестезии - это очень общий вопрос, уточните его, пожалуйста.

[NATULYА]

Игорь Михайлович, объясните пожалуйста, что такое гипсаритмия и чем она лечится?

[DIM]

для NATULAY: гипсаритмия - это один из варианов генерализованной судорожной активности на ЭЭГ. Она не лечится, поскольку лечится ребёнок, а не лента ЭЭГ. 

[Ssveta]

Здравствуйте Игорь Михайлович. Пожалуйста подскажите  чем отличается перевентрикулярная лейкомаляция от лейкопатии? Заранее спасибо.

[DIM]

Для Ssveta: В принципе ничем. И то и другое -- нарушение строения вещества мозга.

[Polina]

Здравствуйте Игорь Михайлович! Переведите пожалуйста на русский  наши диагнозы: сразу после родов было ЭМРТ -
appropriate for gestational age  2. transient tachypnea of the newborn 3.hypoxic ischemic encephalopathy susp 4. susp convulsion.

после курса  гормонов диагнозы след: 1.hypoxic ischemic encephalopathy 2.infantile spasms, with intractable epilepsy.

в результате на сегодня диагноз такой: 1. quadriparetic cerebral pasy, 2.microcephaly, 3. psychomotor retardation

[DIM]

Для  Polina: Здравствуйте. Еслия правильно понимаю английский то сначало было Незрелость к гестационному возрасту, транзиторное тахипноэ новорожденных, гипоксически-ишемическая энцефалопатия,судороги; затем гипоксически-ишемическая энцефалопатия, синдром инфантильных спазмов, а затем спастический тетрапарез, микроцефалия, задержка психомоторного развития.

[Polina]

Большое спасибо! А то квалификация ДЦП на англ., по-моему, несколько отличается от российской.
А микроцефалия это недоразвитый мозг? И еще один вопрос: diaphragmatic hernia without mention ofobstruction or gangrene  и s/p nissen fundoplication + peg - если можно, то объясните что это такое.

[DIM]

Для Polina: Микроцефалия - это уменьшение размера головного мозга, причина которого может быть разная. а по поводу "diaphragmatic hernia without mention ofobstruction or gangrene  и s/p nissen fundoplication + peg" - не понял. Сбросьте пословный перевод - попробую сопоставить.

[Polina]

Игорь Михайлович! В том- то и дело что перевода нет. Я подозреваю, что это диафрагмальная грыжа. Это не нервное - это , наверное, гастро или хирургия. Вопрос наверное не к вам. Извиняюсь. Спасибо за ответы.

[Wlada]

Доброго времени суток!подскажите,пожалуйста,что означает диагноз mega cisterna magna и какие последствия могут быть?ребенку 9,5месяцев,шунтированная тривентикулярная гидроцефалия,гипоплазия червя мозжечка.заранее спасибо!