0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
@Летнее солнышко, хорошо оплачиваемая? Ну, я имею в виду, жить нормально можно, без помощи извне?
Да, удалённая работа приносит определенные деньги, но в большинстве случаев за ту же работу вы бы получали больше если бы выполняли ее сидя в офисе. Стабильность при удаленной работе тоже часто страдает, каждый месяц выходит разная сумма.
Цитата: Рудольф от 04 Сентября 2017, 22:51:49Да, удалённая работа приносит определенные деньги, но в большинстве случаев за ту же работу вы бы получали больше если бы выполняли ее сидя в офисе. Стабильность при удаленной работе тоже часто страдает, каждый месяц выходит разная сумма.На то и расчет... Если бы на удаленной работе люди получали много денег, никто бы и не ходил на работу, сидели бы дома спокойненько работали
Я знаю историю взрослого человека (примерно 45 лет), который успешно закончил инст на переводчика (даже говорили про МГУ) и сейчас живет, работает, обеспечивает себя. Передвигается на тростях (как и мой сын! кстати, мне и историю эту рассказали, увидев трости ребенка). Так вот - мой особый деть - гуманитарного склада человек. я давно уже думала о лингвистическом образовании. Читаю форум, в надежде, что не я одна до такого додумалась, но не нашла ни одного примера. Взрослые, мамы, скажите - почему такой игнор этой профессии? у меня подруга переводчик - два языка: англ и франц. Работает и в офисе и удаленно - тут ведь такой простор для деятельности - это и преподавать можно и переводы делать на заказ и на дом детишек брать уроки. При этом специальность такая вполне по силам человеку в коляске? Что думаете?
Цитата: EVgenya от 23 Октября 2017, 16:49:14Я знаю историю взрослого человека (примерно 45 лет), который успешно закончил инст на переводчика (даже говорили про МГУ) и сейчас живет, работает, обеспечивает себя. Передвигается на тростях (как и мой сын! кстати, мне и историю эту рассказали, увидев трости ребенка). Так вот - мой особый деть - гуманитарного склада человек. я давно уже думала о лингвистическом образовании. Читаю форум, в надежде, что не я одна до такого додумалась, но не нашла ни одного примера. Взрослые, мамы, скажите - почему такой игнор этой профессии? у меня подруга переводчик - два языка: англ и франц. Работает и в офисе и удаленно - тут ведь такой простор для деятельности - это и преподавать можно и переводы делать на заказ и на дом детишек брать уроки. При этом специальность такая вполне по силам человеку в коляске? Что думаете?У меня был знакомый переводчик инвалид. Выучился и стал работать еще в советское время, но был кем-то типа литературного негра. Авторство приписывалось другому, львиная доля дохода тоже другому. Сейчас все изменилось, времена другие, но... Этот мой знакомый всю жизнь переводит не разгибаясь, порой спать некогда, а живет более, чем бедно. Необязательно у гуманитария склонность к языкам. Я бы никогда в жизни такую профессию не выбрала.