Отгадай отрывок

[Ляпако]

ага, турецкая)))
вот еще кусочек)))
"Я еще не успела вымыть руки, как начали сходиться ученицы. Девочки были одеты бедно, убого. Почти все были без чулок, на голове — плотно повязанные старые, драные тряпки бязи. Стуча деревянными сандалиями, одетыми прямо на босу ногу, они подходили к дверям класса, снимали свои деревяшки и ставили рядком у порога.

Увидев меня, девочки пугались и, смущенные, останавливались в дверях. Я попросила их подойти ближе, но они закрывали лица руками и прятались за дверь. Мне пришлось за руки, насильно втаскивать их в класс.

Подходя ко мне, они закрывали глаза и целовали мою руку. Это было так потешно, что я чуть не рассмеялась. Очевидно, так было принято в деревне. Каждый поцелуй сопровождался смешным причмокиванием, и рука моя становилась мокрой от их губ.

Стараясь подбодрить девочек, я говорила каждой несколько теплых, ласковых слов, но все мои вопросы оставались без ответа. Дети упрямо отмалчивались. Было от чего прийти в отчаяние. Они долго кривлялись и ломались, но под конец мне все-таки удалось узнать их имена:

— Зехра…

— Айше…

— Зехра…

— Айше…

— Зехра…

— Айше…

Господи! Сколько в этой деревне девочек по имени Зехра и Айше!

Смешного во всем этом мало, но невольно в голову мне приходили забавные мысли. Например, приедет инспектор и захочет познакомиться с моими ученицами. Я моментально ему доложу: «В классе девять Айше и двенадцать Зехра». А можно сделать так: всех Айше посадить по одну сторону класса, а Зехра — по другую. Или вот еще… Когда мы будем играть в мячик (а я решила устраивать на переменах для детей игры в саду), можно быстро разделить класс на две группы, стоит только крикнуть: «Все Айше — направо, все Зехра

— налево!»

Я не могла удержаться, чтобы не позволить себе новое развлечение. Когда приходили новые девочки, я спрашивала:

— Дочь моя, ты Зехра или Айше?

Очень часто мои вопросы попадали в цель. Смелее всех оказалась маленькая черноглазая девчушка с пухлыми щеками. Она взглянула на меня удивленно и спросила:

— Откуда ты знаешь, как меня звать?"

[*Даша*]

не помогло...
Я, к сожалению, ни одного турецкого автора не знаю

Будем ждать знатоков

[Станислав]

Ого, я наконец то угадал!!! Королек, птичка певчая, ну или Чалыкушу

[*Даша*]

  фигасе

что и прям даже знаешь кто написал сие творение? llk

[Станислав]

  еще и автора надо? не, его не помню, да и не выговоришь с первого раза.....ну значит пусть другой отгадывает

[*Даша*]

  да это я так..... 
просто сама не знаю ,вот и интересно

(подсмотрела в поисковике - КОРОЛЕК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ(ЧАЛЫКУШУ) автора Решад Нури ГЮНТЕКИН
Загадывай

[Станислав]

Когда я отплыл в Отражение, на самой границе реальности, белая птица моей судьбы прилетела и опустилась мне на плечо. Я написал записку, привязал ее к ноге птицы и послал в путь.
В записке было написано:
 – Я иду!
И стояла моя подпись.
Я не успокоюсь, пока не отомщу, пока троне не станет моим, и тогда, милый принц, прощайте все те, кто встал между мной и моей целью.
 Солнце висело низко над левым плечом, ветры надували паруса и несли меня вперед.
 Я был свободен! Я бежал. Пока что мне удалось все! И у меня появился шанс, тот шанс, о котором я мечтал всегда.
Черная птица моей судьбы прилетела и уселась мне на плечо. Я написал записку, привязал ее к ноге птицы. В путь, на запад!
В записке было написано:
 – Эрик, я вернусь!

[Ляпако]

подсказку давай

[Станислав]

Лабиринт был на полу.
     Он сверкал как холодный огонь,  которым  и был на  самом деле, дрожал и
переливался, и вся комната, казалось, меняла очертания в этом свете. От него
исходило  тонкое  ощущение  яркой,  непреодолимой  силы,  выложенной  одними
кривыми, хотя  у самого центра было несколько прямых линий. Он напоминал мне
те  фантастически сложные,  непередаваемые  узоры, которые иногда машинально
рисуешь, водя пером  по  бумаге,  но только в натуральную величину. Я как бы
угадывал  слова  "Начало  здесь"  с другой  его  стороны.



  это вам не похвастушки о знании произведений школьной программы. Это нормальная фантастика.

[Улыбаюсь]

Не выдержала, посмотрела в инете - не читала, так что все равно бы не угадала. Но о-о-о-очень много слышала 

[Станислав]

  Моя любимая книга с детства и до настоящего времени.

кто читал хоть раз, угадает сразу. подсказок по тексту более чем достаточно

[Ляпако]

много фантастики перечитала на своем веку...но это точно не читала....

[Станислав]

автор - американец польского происхождения

[Уля]

Роджер Желязны?

[Станислав]

Он самый. 
Ну, пиши название книги, чтоб и остальные знали и можешь загадывать