на двойной конвертации валют, любых валют, вы всегда потеряете больше, чем просто покупка одной валюты, так как придется дважды переплачивать процент за, собственно, покупку. Т.е. так 1 евро сейчас стоит по курсу ЦБ РФ 47,21, но чтобы вам получить этот евро на руки, вы заплатите в банке примерно 47,80 = 26,55 крон (в первом чешско-российском так), а банк потом при покупке у вас этого евро даст вам за него всего лишь 46,60 = 25,88 крон. Т.е. вы два раза платите за покупку, а при покупке сразу крон - один раз