Автор Тема: Медицинская терминология  (Прочитано 8256 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ДЦПшникАвтор темы

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11625
  • Страна: br
  • Благодарностей: 60
  • Пол: Мужской
  • Измените мысли - измените жизнь!
    • Skype: dcpshnik
    • Мой теремок
    • Награды
Медицинская терминология
« : 06 Ноябрь 2008, 22:31:54 »
Док, Вы считаете ДЦП органическим поражением мозга?. Но когда Бехтереву из института Мозга спросили "Нашла ли она что либо особенное в мозгу ДЦПшника" ответ был отрицательным.
The mind needs to look at the world from different perspectives

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #1 : 06 Ноябрь 2008, 22:57:26 »
ДЦПшнику: органическим поражением мозга считаю подтверждёные методами объективной диагностики атрофию вещества, гидроцефалию, микроцефалию, пороки развития. А идиопатическая форма ДЦП не имеет особеностей анатомического строения. На мой личный взгяд, диагноз ДЦП - это именно идиопатическая форма ( когда вроде всё правильно, но работает по своему), если есть особенности строения головного мозга - то это и должно называться "органическое поражение ЦНС". А по последней классификации основной упор был сделан на внешние проявления и возникла путаница.
Никогда не сдавайся!

Оффлайн ДЦПшникАвтор темы

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11625
  • Страна: br
  • Благодарностей: 60
  • Пол: Мужской
  • Измените мысли - измените жизнь!
    • Skype: dcpshnik
    • Мой теремок
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #2 : 06 Ноябрь 2008, 23:03:21 »
Спасибо док. Отдельное спасибо за перевод медицинских терминов. Я сам не медик.
The mind needs to look at the world from different perspectives

Оффлайн Ксюша

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 4352
  • Страна: ru
  • Благодарностей: 5
  • Пол: Женский
  • Курская область)
    • Моя история
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #3 : 21 Ноябрь 2008, 14:40:17 »
Доктор,а можно еще вопрос по поводу нашей ситуации?нам диагноз поставили просто-ДЦП,но формы же есть какие то.можно ли узнать сохранен интеллект?
можете ли вы прконсультировать по поводу анестезии?

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #4 : 21 Ноябрь 2008, 21:21:46 »
Ксюше: ДЦП - это такой диагноз, который ставится к году, а уточнение формы происходит к 3 годам (это по международным протоколам). В принцпе, при некоторых формах интелектуальное развитие может быть сохранено. Но, к сожалению, в Вашей ситуации ожидать от ребёнка адекватного развития практически невозможно. А по поводу анестезии - это очень общий вопрос, уточните его, пожалуйста.
Никогда не сдавайся!

Оффлайн NATULYА

Re: Медицинская терминология
« Ответ #5 : 13 Июнь 2009, 22:23:35 »
Игорь Михайлович, объясните пожалуйста, что такое гипсаритмия и чем она лечится?

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #6 : 16 Июнь 2009, 00:58:07 »
для NATULAY: гипсаритмия - это один из варианов генерализованной судорожной активности на ЭЭГ. Она не лечится, поскольку лечится ребёнок, а не лента ЭЭГ. 
Никогда не сдавайся!

Оффлайн Ssveta

Re: Медицинская терминология
« Ответ #7 : 29 Июнь 2009, 15:51:40 »
Здравствуйте Игорь Михайлович. Пожалуйста подскажите  чем отличается перевентрикулярная лейкомаляция от лейкопатии? Заранее спасибо.

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #8 : 30 Июнь 2009, 00:17:08 »
Для Ssveta: В принципе ничем. И то и другое -- нарушение строения вещества мозга.
Никогда не сдавайся!

Оффлайн Polina

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15647
  • Страна: il
  • Благодарностей: 206
  • Пол: Женский
  • Наши дети- соль Земли
    • Мой теремок
    • Facebook: https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
  • Награды
    • https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #9 : 02 Июль 2009, 22:50:38 »
Здравствуйте Игорь Михайлович! Переведите пожалуйста на русский  наши диагнозы: сразу после родов было ЭМРТ -
appropriate for gestational age  2. transient tachypnea of the newborn 3.hypoxic ischemic encephalopathy susp 4. susp convulsion.

после курса  гормонов диагнозы след: 1.hypoxic ischemic encephalopathy 2.infantile spasms, with intractable epilepsy.

в результате на сегодня диагноз такой: 1. quadriparetic cerebral pasy, 2.microcephaly, 3. psychomotor retardation
« Последнее редактирование: 02 Июль 2009, 23:11:47 от Polina »
Мозг необратимо совершенствуется при обучении сложным навыкам.
(Британские ученые)

-А кто это  - инвалиды?
-Не знаю
-Ну, а тот мальчик на коляске,  кто он?
-Он мой друг!


42- скажем позитиву "ДА!!!"

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #10 : 03 Июль 2009, 10:36:17 »
Для  Polina: Здравствуйте. Еслия правильно понимаю английский то сначало было Незрелость к гестационному возрасту, транзиторное тахипноэ новорожденных, гипоксически-ишемическая энцефалопатия,судороги; затем гипоксически-ишемическая энцефалопатия, синдром инфантильных спазмов, а затем спастический тетрапарез, микроцефалия, задержка психомоторного развития.
Никогда не сдавайся!

Оффлайн Polina

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15647
  • Страна: il
  • Благодарностей: 206
  • Пол: Женский
  • Наши дети- соль Земли
    • Мой теремок
    • Facebook: https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
  • Награды
    • https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #11 : 03 Июль 2009, 19:19:14 »
Большое спасибо! А то квалификация ДЦП на англ., по-моему, несколько отличается от российской.
А микроцефалия это недоразвитый мозг? И еще один вопрос: diaphragmatic hernia without mention ofobstruction or gangrene  и s/p nissen fundoplication + peg - если можно, то объясните что это такое.
« Последнее редактирование: 04 Июль 2009, 21:46:12 от Polina »
Мозг необратимо совершенствуется при обучении сложным навыкам.
(Британские ученые)

-А кто это  - инвалиды?
-Не знаю
-Ну, а тот мальчик на коляске,  кто он?
-Он мой друг!


42- скажем позитиву "ДА!!!"

Оффлайн DIM

  • Специалист
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 1078
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Мужской
  • Москва
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #12 : 05 Июль 2009, 21:13:08 »
Для Polina: Микроцефалия - это уменьшение размера головного мозга, причина которого может быть разная. а по поводу "diaphragmatic hernia without mention ofobstruction or gangrene  и s/p nissen fundoplication + peg" - не понял. Сбросьте пословный перевод - попробую сопоставить.
Никогда не сдавайся!

Оффлайн Polina

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15647
  • Страна: il
  • Благодарностей: 206
  • Пол: Женский
  • Наши дети- соль Земли
    • Мой теремок
    • Facebook: https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
  • Награды
    • https://www.facebook.com/groups/387709377957318/
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #13 : 05 Июль 2009, 22:01:05 »
Игорь Михайлович! В том- то и дело что перевода нет. Я подозреваю, что это диафрагмальная грыжа. Это не нервное - это , наверное, гастро или хирургия. Вопрос наверное не к вам. Извиняюсь. Спасибо за ответы.
Мозг необратимо совершенствуется при обучении сложным навыкам.
(Британские ученые)

-А кто это  - инвалиды?
-Не знаю
-Ну, а тот мальчик на коляске,  кто он?
-Он мой друг!


42- скажем позитиву "ДА!!!"

Оффлайн Wlada

  • Интересующийся
  • ***
  • Сообщений: 112
  • Страна: ru
  • Благодарностей: 0
  • Пол: Женский
    • Награды
Re: Медицинская терминология
« Ответ #14 : 12 Сентябрь 2014, 20:11:43 »
Доброго времени суток!подскажите,пожалуйста,что означает диагноз mega cisterna magna и какие последствия могут быть?ребенку 9,5месяцев,шунтированная тривентикулярная гидроцефалия,гипоплазия червя мозжечка.заранее спасибо!
Моя жизнь-Дамиана и Владислава