Re: Индивидуальная программа реабилитации или абилиатции (ИПРА)

[ФЕЯ]

Комментарий глобального модератора

 Уважаемые пользователи, если у ВАс есть необходимость в констультации Алексея НИК юрист , пожалуйста, задайте Ваш вопрос в разделе Консультации юриста

[юрист]

Мы в конце прошлого года первый раз получили памперсы...нам сказали,если не будет возможность приехать вследующий раз-идёте к себе в местное отделение соцзащиты,говорите-они вам привезут,сегодня пошла-сказали написать заявление и копии всех документов(инвалидность до 18)...хотела спросить-правомерно ли -каждый раз,чтобы получить памперсы-собирать все документы?что за бюрократия???или я не права?

Мама Феди, Ксюши и Сёмы, здравствуйте.  А в  "местном отделении соцзащиты"  имеются  "копии всех документов" , которые требуются для получения памперсов?

[Юра]

А кто нибудь может сказать, сколько стоит перевод в переводческих фирмах? Мы сейчас в Китае, и хотели приобрести тутора, но нам сказали в соцзащите, что нам оплатят. только нужен лицензированный перевод с переводческой фирмы. Но  мы слышали, что этот перевод стоит столько же сколько и сами тутора.

[Елена Сотникова]

Мне в ФСС говорили, что нужен обычный перевод, заверенный у нотариуса.
 Я звонили к нотариусу, она сказала, что заверение стоит всего 200 руб. и сама переводчица должна приходить к нотариусу и дали телефон переводчицы.
За перевод, конечно,  надо догововариваться отдельно, но я не думаю, что это дорого.

[Мама Феди Ксюши и Сёмы]

Мы в конце прошлого года первый раз получили памперсы...нам сказали,если не будет возможность приехать вследующий раз-идёте к себе в местное отделение соцзащиты,говорите-они вам привезут,сегодня пошла-сказали написать заявление и копии всех документов(инвалидность до 18)...хотела спросить-правомерно ли -каждый раз,чтобы получить памперсы-собирать все документы?что за бюрократия???или я не права?

Мама Феди, Ксюши и Сёмы, здравствуйте.  А в  "местном отделении соцзащиты"  имеются  "копии всех документов" , которые требуются для получения памперсов?

имеются-но всё равно сказали сделать по новой...

[юрист]

Мы в конце прошлого года первый раз получили памперсы...нам сказали,если не будет возможность приехать вследующий раз-идёте к себе в местное отделение соцзащиты,говорите-они вам привезут,сегодня пошла-сказали написать заявление и копии всех документов(инвалидность до 18)...хотела спросить-правомерно ли -каждый раз,чтобы получить памперсы-собирать все документы?что за бюрократия???или я не права?

Мама Феди, Ксюши и Сёмы, здравствуйте.  А в  "местном отделении соцзащиты"  имеются  "копии всех документов" , которые требуются для получения памперсов?

имеются-но всё равно сказали сделать по новой...

Может быть,  у Вас  ИПР  Вашего ребёнка - инвалида просроченная?

[ляна]

У нас в ФСС тоже каждый раз берут все копии всех документов. Хоть на памперсы хоть на другие ТСР

[юрист]

У нас в ФСС тоже каждый раз берут все копии всех документов. Хоть на памперсы хоть на другие ТСР

[gaminga]

У нас в ФСС тоже каждый раз берут все копии всех документов. Хоть на памперсы хоть на другие ТСР

  И в ФСС и в соцзащите-за любой мелочью-тащи с собой кучу ксерокопий   

[юрист]

Мне в ФСС говорили, что нужен обычный перевод, заверенный у нотариуса.
 Я звонили к нотариусу, она сказала, что заверение стоит всего 200 руб. и сама переводчица должна приходить к нотариусу и дали телефон переводчицы.

Нотариус в  этом случае свидетельствует не верность самого перевода, а подлинность подписи переводчицы, поэтому расписаться на выполненном переводе она обязана исключительно в присутствии нотариуса. Последний ставит печать и удостоверяет, что перевод подписан определённым лицом.

[Елена Сотникова]

Спасибо, понятно.

[Елена Сотникова]

У нас в ФСС тоже каждый раз берут все копии всех документов. Хоть на памперсы хоть на другие ТСР

У нас в ФСС вообще ничего не берут. Как один раз приняли документы, так и все, их устраивает.

[юрист]

У нас в ФСС вообще ничего не берут. Как один раз приняли документы, так и все, их устраивает.

Так и должно быть, если только ИПР не просрочена. А если новая  -  тогда нужна копия.

[Юра]

Спасибо! Но специально позвонили в областной центр, и там сказали - именно лицензированный перевод, я понял что это должна быть фирма у которой имеется лицензия на такой вид деятельности. Хотя наверно такие фирмы очень тяжело найти. Только почему это должны мы делать? Мы привезли документы, а дальше разбирайтесь сами. Хотя, как обычно в России. Вот по поводу переводчика, который делает перевод в присутствие нотариуса, мне ничего не сказали. И мне кажется это не пройдёт, нотариус потверждает подпись переводчика, а я может бомжа приведу, и он переведёт, но нотариус по китайски же не умеет читать, а у переводчика на лбу не написано, что он переводчик. Если логически мыслить, то так получается, и мне в соцзащите то же самое скажут, откуда мы знаем, что это истинный перевод, а  не просто написали, что Вам нужно. Просто тутора понравились, хотим приобрести, но с кем только здесь не разговаривали, все рукой машут и тоже говорят именно про лицензированный перевод.

[юрист]

но нотариус по китайски же не умеет читать, а у переводчика на лбу не написано, что он переводчик.

Нотариус имеет право истребовать и проверить у приглашённого Вами переводчика диплом, подтверждающий знание им языка, с которого осуществляется перевод на русский язык.

[Юра]

Ну если только так. Хорошо попробуем. Может и получится, но зная нашу российскую действительность, сомнения грызут.